Disconnect the power cord from the back of the box or power outlet
Pro Tip:
To determine which box is the PVR, go to Menu>Settings>General>System information>System resources for each box and check to see if the Disk Status is listed as Present (that will be the PVR).