How to resolve an email address conflict with Google apps

Important: Email account conflict resolution can only be done through a web browser and not through mobile apps.