Forfait Canada – États-Unis : Foire aux questions

Ce forfait comprend les appels, les textos et les messages photo et vidéo vers des numéros du Canada ou des États-Unis, à partir du Canada ou des États-Unis.

Lorsque vous êtes au Canada, les appels et les textos à destination de numéros à l’extérieur du Canada et des États-Unis sont facturés aux tarifs interurbains internationaux standards payables à l’usage. Pour en savoir plus, visitez

telus.com/tarifsmobilite

Si vous avez une option d’appels ou de textos internationaux, les tarifs de cette option ne s’appliquent que lorsque vous faites un appel ou envoyez un texto à l’international à partir du Canada.

Les appels effectués depuis les États-Unis vers l’extérieur du Canada et des États-Unis ne sont pas inclus et sont facturés au tarif d’itinérance payable à l’usage aux États-Unis. Pour connaître les tarifs payables à l’usage, visitez

telus.com/voyage

. Vous pouvez envoyer des textos à n’importe quel numéro de téléphone dans le monde sans frais supplémentaires. Toutefois, les services de messagerie texte à tarif supplémentaire et les messages avec abonnement ne sont pas compris.

Si vous n’êtes pas connecté à un réseau Wi-Fi lorsque vous êtes aux États-Unis, les messages photo et vidéo que vous envoyez et recevez utiliseront les données comprises dans votre forfait.

Les appels au 411, au 511 et à destination de Sanger, en Californie (559-726-XXXX), de Carroll, en Iowa (712-775-XXXX), de Lake Park, en Iowa (712-432-XXXX), de Oglala, au Dakota du Sud (605-562-XXXX) et de Redfield, au Dakota du Sud (605-475-XXXX) ne sont pas compris et sont facturés au tarif d’itinérance payable à l’usage.

Puisque le forfait Canada – États-Unis comprend l’utilisation aux États-Unis, le tarif de 14 $ par jour de l’option Voyagez connecté pour les États-Unis ne s’applique pas.

Lorsque vous utilisez Voyagez connecté à l’extérieur des États-Unis, vous pouvez utiliser les minutes, les textos et les données de votre forfait pour 16 $ par jour. Les appels à destination de numéros à l’extérieur du Canada et du pays où vous vous trouvez sont facturés au tarif payable à l’usage pour le pays à partir duquel l’appel a été fait (incluant les appels à destination des États-Unis). Cherchez le pays à partir duquel vous comptez faire des appels à

telus.com/voyage

pour déterminer le tarif payable à l’usage.

Lorsque vous voyagez, vous pouvez envoyer des textos à n’importe quel numéro de téléphone dans le monde sans frais supplémentaires. Toutefois, les services de messagerie texte à tarif supplémentaire et les messages avec abonnement ne sont pas compris.

Pour en savoir plus sur , visitez

telus.com/voyage

.

Pour en savoir plus sur l’utilisation de l’option Voyagez connecté lors de vos voyages internationaux, consultez l’article de soutien intitulé

Voyager avec votre appareil mobile : configuration et conseils

.

Mes Soins TELUS Santé Voyage est un service auxiliaire de santé en vigueur lors de vos déplacements aux États-Unis. Les clients en itinérance avec un forfait Canada – États-Unis y ont accès sans frais additionnels. Pour en savoir plus, visitez

telus.com/TELUSSanteVoyageFAQ

.