Politique d'utilisation

Lorsque le client utilise son service TELUS d’accès Internet, d’hébergement ou d’interconnexion, ou tout service de bavardoir, babillard, groupe de nouvelles, bibliothèque de logiciels, page Web personnelle ou autre service de messagerie ou de communication auxquels il peut accéder sur les systèmes Internet de TELUS ou par leur intermédiaire (ci-après désignés collectivement par « services de communication »), il lui est interdit d’exercer certaines activités, notamment celles qui sont énoncées ci-après.

Aux fins de la présente politique d’utilisation des services d’accès Internet, le terme « client » s’entend comme toute personne ou organisation ayant signé une entente de service de communication avec TELUS ou qui utilise autrement les services de communication de TELUS.

Si le client exerce toute activité interdite dans les présentes, TELUS peut décider, à son entière discrétion et sans préavis, (1) de lui imposer des restrictions d’utilisation des services de communication ou de suspendre ou de résilier son contrat de service (notamment son service d’accès Internet ou d’hébergement TELUS) sans compensation, (2) de bloquer ou de filtrer le contenu de son site ou ses données, (3) de lui facturer des frais de traitement des plaintes, de déconnexion et de services supplémentaires, (4) de supprimer des serveurs TELUS le contenu de son site ou ses données ou (5) d’avoir recours à des organismes d’application de la loi. De telles activités peuvent donner lieu à des poursuites civiles ou criminelles. Ces dispositions sont valables nonobstant toute formulation contraire que contiendrait toute autre entente liant le client à TELUS.

Le client est tenu responsable de l’utilisation que fait de ses services de communication TELUS tout tiers qui les utilise directement ou indirectement, avec ou sans l’accord du client

Infractions criminelles

À son entière discrétion, TELUS interdit au client de se servir des services de communication TELUS pour publier, téléverser, reproduire, distribuer ou transmettre d’une autre manière de l’information ou autres données lorsque ces activités constituent des infractions criminelles, de même que de commettre ou d’aider d’autres personnes à commettre notamment les infractions criminelles suivantes :

• Fomentation de la haine
• Vente pyramidale
• Utilisation non autorisée d’un ordinateur
• Méfait lié à des données
• Fraudes
• Diffamation
• Obscénité
• Pornographie juvénile
• Harcèlement
• Menaces

Infractions d’ordre civil et violations des droits d’autres personnes

À son entière discrétion, TELUS interdit au client de se servir des services de communication TELUS pour publier, téléverser, reproduire, distribuer ou transmettre d’une autre manière de l’information ou autres données lorsque ces activités pourraient donner lieu à des poursuites en responsabilité civile, de même que de violer ou d’aider d’autres personnes à violer les droits de TELUS ou de tiers, en commettant notamment les violations suivantes :

• Violation du droit d’auteur
• Contrefaçon de marque de commerce
• Contrefaçon de brevet
• Détournement de secrets commerciaux
• Diffamation

Autres activités interdites

Il est interdit au client de se servir des services de communication TELUS pour se livrer à des activités ou aider un tiers à se livrer à des activités qui, à l’entière discrétion de TELUS, (1) contreviennent aux politiques, règles ou directives de TELUS ou d’autres fournisseurs de services Internet, (2) perturbent ou menacent l’intégrité, le fonctionnement ou la sécurité de tout service de communication, ordinateur ou système Internet, (3) donnent lieu à des plaintes d’autres utilisateurs ou fournisseurs de services Internet, (4) contreviennent à toute loi ou tout règlement ou (5) sont autrement répréhensibles. Exemples d’activités interdites :

• Explorer un autre ordinateur
• Entraver ou contourner des procédures d’identification ou de sécurisation d’ordinateur
• Entrer sans autorisation dans un ordinateur ou un réseau
• Ouvrir un service de relais au grand public
• Attaquer par déni de service
• Publier, téléverser, reproduire, distribuer ou transmettre de toute autre façon des données, de l’information ou des logiciels qui constituent un virus, un cheval de Troie, un ver informatique ou tout autre composant nuisible
• Exporter du matériel, des logiciels ou des données du Canada ou des États-Unis en infraction avec les lois pertinentes sur le contrôle des exportations
• Falsifier des adresses, modifier des en-têtes de message pour dissimuler son identité ou se faire passer pour d’autres à la seule fin de contourner la présente politique d’utilisation
• Publier, téléverser, reproduire, distribuer, transmettre de toute autre façon des courriels non sollicités reproduits automatiquement, des courriels ou pourriels en vrac, des chaînes de message, des affichages de groupes de discussion ou autres formes de pourriels, ou en recueillir les réponses (TELUS se réserve le droit exclusif de déterminer ce qui constitue un pourriel)
• Participer à toute action qui, directement ou indirectement, encourage, facilite, exploite ou autorise les activités interdites ci-avant, notamment le défaut de prendre des mesures préventives techniques ou administratives raisonnables contre les pourriels, les virus et les vers

Coopération avec d’autres fournisseurs

TELUS peut coopérer avec d’autres fournisseurs de services Internet pour lutter contre les violations de la présente politique d’utilisation acceptable. TELUS se réserve le droit de prendre les mesures qui s’imposent contre le client dans le cas où il serait accusé par d’autres réseaux de s’être livré à des activités inacceptables les concernant. Il est interdit au client d’utiliser les services d’un autre fournisseur pour se livrer ou contribuer à des activités qui contreviennent à la présente politique d’utilisation acceptable.

Indemnisation

Le client convient d’indemniser TELUS pour les réclamations, procédures, montants adjugés, poursuites, dommages, pertes, coûts, frais et dépenses juridiques et autres qui résulteraient de violations de la présente politique d’utilisation acceptable par le client. Le client doit aviser rapidement TELUS de toute réclamation ou poursuite dont il aurait eu connaissance.

Droits réservés et responsabilité de TELUS

Aucune disposition de la présente politique d’utilisation acceptable ne peut être interprétée dans un sens limitant de quelque façon que ce soit les droits ou recours de TELUS en ce qui a trait aux activités ci-dessus (notamment les droits ou recours prévus dans l’entente entre TELUS et le client) et TELUS se réserve le plein usage de tous les recours juridiques et autres à sa disposition en ce qui a trait à ces activités. TELUS décline toute responsabilité à l’égard du client et de toute autre partie en ce qui concerne les conséquences du non-respect de la présente politique d’utilisation acceptable.

Modifications

Les dispositions de la présente politique d’utilisation acceptable peuvent être modifiées en tout temps et sans préavis. Il incombe au client de la relire régulièrement sur le site Web de TELUS pour prendre rapidement connaissance des éventuels changements.

Politique de sécurité de l’AIHV de TELUS

En juin 2004, TELUS a mis en œuvre des mesures de sécurité concernant l’accès Internet haute vitesse, collectivement appelées « Politique de sécurité de l’AIHV ». Cette dernière prévoit le blocage de certains ports sur le réseau LNPA afin d’éviter l’exploitation de l’ordinateur des clients et de réduire le nombre de pourriels qui entrent et sortent du réseau LNPA.

L’objectif de la Politique de sécurité de l’AIHV est de protéger le réseau de l’AIHV de TELUS (LNPA) contre les virus.

REMARQUE : Le blocage de ports par TELUS ne vise que les clients abonnés à un forfait comprenant une adresse IP dynamique. Ceux qui sont abonnés à un forfait comprenant une adresse IP statique ont accès à tous les ports.

Pourquoi TELUS a-t-elle mis en œuvre la Politique de sécurité de l’AIHV de TELUS

La politique a été mise en œuvre afin de protéger le réseau LNPA de TELUS contre les nouveaux types de virus et de vers qui se propagent par l’intermédiaire des ordinateurs non protégés et non à jour. Tout ordinateur infecté par un ver comme Nachi, MSBlaster ou Sasser infectera immédiatement d’autres ordinateurs sur le réseau qui ne sont pas dotés de mesures de sécurité appropriées.

Avantages pour les clients

• En protégeant son réseau, TELUS procure aux clients une protection supplémentaire contre les pirates informatiques, les virus et les pourriels.
• Freiner la propagation des virus par courriel. La plupart des virus qui se propagent par courriel sont dotés d’un moteur SMTP qui leur permet de s’envoyer eux-mêmes par courriel à tous les contacts d’un carnet d’adresses à l’insu de l’utilisateur. En bloquant le trafic SMTP sortant, TELUS veille à ce que les clients touchés par un virus qui se propage par courriel ne puissent infecter personne d’autre.
• Réduire les pourriels. En bloquant le port sortant 25 (SMTP), TELUS veille à ce que les ordinateurs des clients infectés par un virus dont l’objectif est de transformer l’ordinateur en « zombie » ne puissent pas inonder Internet de millions de pourriels. Cela permet de réduire considérablement le nombre de pourriels, étant donné que 95 % des pourriels envoyés dans le monde proviennent d’ordinateurs « zombies ».
• Les clients qui ne mettent pas à jour leur système d’exploitation Windows ne seront plus aussi vulnérables. La politique de sécurité bloque l’accès aux failles de sécurité de Windows souvent exploitée par les virus et les pirates informatiques. Il ne s’agit pas d’une solution de rechange aux mises à jour du système d’exploitation. Les clients devraient toujours garder Windows à jour.
• TELUS ne garantit en aucun cas la protection complète de l’ordinateur du client. Elle offre simplement des mesures de sécurité touchant le réseau de TELUS qui, par voie de conséquence, offrent un degré de protection plus élevé pour les clients. Cette politique ne garantit aucunement que l’ordinateur des clients ne sera pas exploité d’une autre façon.

Que sont les ports Internet?

Tous les programmes qui se connectent à Internet le font au moyen d’un « port » précis. Les ports font partie intégrante de votre connexion au réseau LNPA, et il y en a des milliers. Tous les programmes passent par différents ports pour accéder au réseau de TELUS. Par exemple, si vous utilisez Internet Explorer, vous naviguez sur le web au moyen du port 80.

Quels ports sont bloqués par TELUS?

Le trafic entrant et, dans quelques cas, le trafic sortant, sont bloqués sur les ports suivants :

TCP 21 (FTP)

• Les clients dotés d’un serveur FTP ne pourront plus permettre aux utilisateurs d’Internet de se connecter à leur serveur
• Cette mesure vise à éviter que les ordinateurs soient utilisés comme serveurs FTP pour stocker des fichiers illégaux

TCP 25 (SMTP)

• Les clients qui utilisent un serveur de courriel SMTP ne pourront plus recevoir de demandes de courriel ni acheminer le trafic sortant à des serveurs de courriels à l’extérieur des réseaux de TELUS.NET, des centres de données de TELUS et de Hostopia sur le port 25
• Cette mesure vise à éviter que les serveurs de courriel servent de relais ouverts permettant d’envoyer des millions de pourriels à l’insu des clients

TCP 80 (WWW)

• Les clients dotés d’un serveur web ne pourront plus permettre aux utilisateurs d’Internet de se connecter à leur serveur
• Certains exploits touchant les anciens serveurs Windows IIS et les ordinateurs Linux n’ont pas fait l’objet de correctifs

TCP 110 (POP3)

• Les clients dotés d’un serveur de courriel POP ne pourront plus permettre aux utilisateurs d’Internet de se connecter à leur serveur
• Cette mesure vise à éviter que les serveurs de courriel servent de relais ouverts permettant d’envoyer des millions de pourriels à l’insu des clients

TCP 6667 (IRCD)

• Les clients dotés d’un serveur IRC (Internet Relay Chat, ou service de bavardage Internet) ne pourront plus permettre aux utilisateurs d’Internet de se connecter à leur serveur

TCP/UDP 135-129 (DCOM et NetBIOS)

• Ces ports sont exploités par les vers informatiques
• 135 Windows RPC
• 136 PROFILE Naming System (presque jamais utilisé)
• 137-139 Windows NetBIOS

TCP/UDP 443 (SSL)

• Les clients ne pourront pas accepter de connexion SSL entrante au moyen de ce port
• Les appareils de point de vente IP des clients ne sont pas bloqués. Ils n’ont pas à se procurer un forfait avec serveur pour utiliser un tel appareil

TCP/UDP 445 (MS-DS)

• Services d’annuaire de Microsoft : les clients ne pourront plus permettre aux utilisateurs légitimes d’Internet d’accéder à leur ordinateur
• Ce port permet aux pirates informatiques de se connecter directement à un ordinateur Windows et de prendre le contrôle du système d’exploitation

TCP/UDP 1433-1434 (MS-SQL)

• Serveur Microsoft SQL – Les clients dotés d’un serveur SQL ne pourront plus permettre aux utilisateurs d’Internet de se connecter à leur serveur
• Plusieurs vers exploitent les failles des serveurs SQL

Des questions?

Si vous avez des questions sur cette politique d’utilisation acceptable, transmettez-les à TELUS par courriel à l’adresse abuse@telus.com.