Réconciliation
Le corbeau, légende de la côte nord-ouest
TELUS se fait un devoir d’exposer des œuvres artistiques, à l’intérieur comme à l’extérieur de ses immeubles, pour embellir le paysage culturel des villes et des collectivités dans lesquelles nous travaillons. À cette fin, nous enrichissons notre collection diversifiée, qui compte des œuvres majeures d’artistes canadiens et autochtones de partout au pays. De plus, en rendant l’art accessible dans nos lieux de travail, par l’acquisition mûrement réfléchie et la présentation d’œuvres d’art originales, nous créons des milieux stimulants et attrayants sur le plan culturel pour nos employés et nos collaborateurs.
Qu’il s’agisse de peintures, d’imprimés, de dessins, de photographies, de sculptures ou même de contenus multimédias éphémères, notre collection nationale présente des œuvres d’artistes autochtones de la relève ou bien établis, dont celles de Meryl McMaster (nêhiyaw - Cris des Plaines), Jordan Bennett (Mi’kmaq), Sonny Assu (Liǥwildaʼx̱w de la Première Nation Kwakwaka’wakw), Caroline Monnet (Anishinaabe), Nadia Myre (membre algonquine de la Première Nation Kitigan Zibi Anishinaabeg), Shawn Hunt (Heiltsuk), Don Yeomans (Haida et Métis), Susan Point (Musequem salish de la côte), Jim Hart (Haida) et Robert Davidson (Haida et Tlingit). Bon nombre de ces œuvres se trouvent à TELUS Garden à Vancouver – notre siège social situé sur les territoires non cédés des nations xwməθkwəyəm (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh (Squamish) et Sel̓íl̓witulh (Tsleil-Waututh). Ces créations sélectionnées avec soin appellent à méditer sur la puissance de la culture, l’importance de l’histoire, des langues et de l’expression personnelle, ainsi que la fluidité de l’influence, entre autres thèmes. Surtout, beaucoup d’entre elles nous rappellent notre lien avec la nature, ce qui cadre parfaitement avec la volonté de TELUS de prendre soin de la planète que nous laisserons à nos enfants.
Pour souligner la Journée nationale des peuples autochtones, nous braquons les projecteurs sur Phil Gray, artiste de la nation Ts’msyen, et sur sa murale intitulée Raven Brings the Light.
Phil Gray vient de la nation Ts'msyen de Lax Kw’alaams en Colombie-Britannique et de la nation crie de Fort Chipewyan en Alberta. Il travaille à revitaliser et à promouvoir le travail artistique du peuple de la nation Ts'msyen. Il est surtout fier des œuvres qui perpétuent l’histoire du peuple Ts'msyen et qui sont ornées d’emblèmes traditionnels et de symboles des peuples, en plus de mettre en valeur le travail axé sur la communauté qui lui permet de redonner à ceux qui l’entourent et de rester en contact avec eux. En savoir plus sur Phil Gray.
Raven Brings the Light
« Le récit débute par l’ascension du corbeau vers la maison du chef des cieux pour y récupérer le soleil, la lune et les étoiles. L’escalier symbolise le périple du corbeau de la terre vers le ciel où toutes les créatures coexistent et nous servent de guides et de liens physiques et spirituels. »
- Phil Gray (Ts’msyen)
La légende du corbeau a été transmise oralement sur la côte nord-ouest pendant des générations.
« Le corbeau est la figure la plus importante de l’art et de la mythologie sur la côte nord-ouest, bien que son rôle varie d’une culture à l’autre. Et il devient moins prédominant plus on se dirige vers le sud. Pour les peuples Haida, Tlingit et Tsimshian, le corbeau représente l’organisateur originel, le rusé, le transformateur, le professeur, le catalyseur et le chef spirituel. En plus d’être un artisan implacable et un bon plaisantin, il est sensuel, impulsif, astucieux, sans vergogne et sans remords. » (Shearar, 2000, p. 88) [traduction libre]
TELUS reconnaît que les traditions, la culture et le savoir des peuples autochtones font partie intégrante de l’identité canadienne. Nous avons le privilège de collaborer avec les collectivités autochtones pour améliorer les retombées sociales profitant à tous les Canadiens. Nous sommes conscients de tout ce que les peuples autochtones ont à nous apprendre.
Pour découvrir davantage les cultures uniques des Premières Nations, des Métis et des Inuits :
Photos gracieuseté de la Douglas Reynolds Gallery.
Référence : Shearar, C. (2000). Understanding Northwest Coast art: A guide to crests, beings and symbols. Vancouver (Colombie-Britannique) : Douglas & McIntyre.
