Des artistes locaux contribuent au nouveau look inspirant des véhicules de TELUS

En 2021, TELUS a lancé un programme visant à rafraîchir l’image de ses véhicules partout au pays. Conformément à notre engagement en matière de réconciliation, nous nous sommes associés à Xwei’;ya (Deanna Marie Point), xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam) et Fred Jackson, Ch’iyáqtel (Tzeachten) pour raconter leurs histoires et mettre leur art en évidence sur certains de nos véhicules dans les régions de Vancouver et de Chilliwack. Nous vous invitons à en apprendre davantage sur Xwei’;ya et Fred et ce qui a inspiré leur art.

Dans le cadre de notre engagement en matière de réconciliation, nous nous efforçons d’approfondir les relations tissées par la connectivité alors que nous continuons d’explorer des méthodes de collaboration créatives pour mettre en valeur les voix et le talent des artistes autochtones. 

En novembre 2021, nous avons lancé notre plan d’action public pour officialiser notre engagement continu envers la réconciliation. Guidé par les voix autochtones et les cadres dirigés par les Autochtones pour la réconciliation, le plan repose sur quatre piliers du changement véritable. Pour en savoir plus sur les piliers du changement et notre engagement en matière de réconciliation, cliquez ici. 

Spring has Sprung

Par Xwei’;ya | Deanna Marie Point, xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam)

Je fais partie de xʷməθkʷəy̓əm (nation amérindienne Musqueam), de Vancouver, en Colombie-Britannique, et je suis une artiste des Premières Nations. Ayant grandi avec une mère tisseuse Salish de la côte et un père sculpteur, j’ai appris tôt l’art traditionnel, qui a servi de base à mes études en travail de l’argent ainsi qu’en art et en histoire de l’art des Premières Nations. Mon travail comprend une murale, des logos et des objets d’art personnalisés.

Mon œuvre « Seelthkey » a été inspirée par une histoire que mon arrière-grand-père a racontée, celle d’un monstre qui vivait dans un marécage appelé Mumquaam, près de ma demeure ancestrale. On dit que cette créature était si puissante que les plantes se fanaient sur son passage et que celles qui poussaient à partir de ses déjections étaient appelées Muthkwey, ou comme on les nomme en français, scirpes. Elles constituent une importante partie de notre identité, car Musqueam, le nom de mon peuple, signifie « le peuple des herbes de rivière ». Pour nous, la nature est spirituelle; les grenouilles sont considérées comme annonciatrices du printemps et des nouveaux départs, tandis que les oiseaux-mouches sont les messagers qui nous connectent tous. C’est une légende qui me relie à ma famille et qui rattache mon peuple à notre terre.

L’art de Deanna ornera sept véhicules qui desservent Vancouver et North Vancouver.

Suivez Deanna sur Facebook et Instagram. Apprenez-en davantage sur la nation amérindienne Musqueam.

Moonlight Shadows

Par Fred Jackson, Ch’iyáqtel (Première Nation Tzeachten)

Je suis artiste de la Première Nation de Ch’iyáqtel (Tzeachten), située à l’est du Grand Vancouver, près de Chilliwack, en Colombie-Britannique. J’explore mes capacités artistiques depuis mon jeune âge et j’ai été fortement influencé par le monde dans lequel j’ai grandi. C’est pourquoi mon travail est souvent issu d’un reflet de moi-même dans ces milieux naturels. 

L’œuvre Moonlight Shadows (clair de lune) est inspirée par les loups et leur sociabilité naturelle. Forts, sociaux, intelligents, lis vivent en meute et sont réconfortés par les liens. Ils se servent des sons, de leur odorat et de leur instinct pour se déplacer ensemble dans la nuit. Ils sont aussi loyaux; partenaires alpha et oméga pour la vie, ils tissent des liens intergénérationnels solides pour que les jeunes puissent apprendre à s’occuper les uns des autres et survivre en groupe.

L’art de Fred sera représenté sur deux véhicules qui desservent la région de Chilliwack. Apprenez-en davantage sur la Première Nation Tzeachten.

L’engagement de TELUS envers l’intégrité artistique

Nous appuyons les activités artistiques des peuples autochtones en gardant à l’esprit le rôle historique de certaines organisations dans le détournement de l’art et de la culture autochtones. TELUS doit respecter les artistes autochtones lorsqu’elle utilise leur art dans ses espaces numériques et physiques. L’entreprise travaille avec chaque artiste pour s’assurer qu’il conserve la propriété intellectuelle et le contrôle de son œuvre.