Sous-titrage sur Télé Optik

Activer et désactiver les sous-titres et modifier les paramètres

Activer le sous-titrage


  1. Appuyez sur le bouton Options de la télécommande.
  2. Sélectionnez Sous-titrage.
  3. Sélectionnez Activé.

Désactiver le sous-titrage


  1. Appuyez sur le bouton Options de la télécommande.
  2. Sélectionnez Sous-titrage.
  3. Sélectionnez Désactivé.

Personnaliser les paramètres de sous-titrage


Vous pouvez modifier la taille du texte, la couleur, le style et la couleur d’arrière-plan des sous-titres.

  • Choisissez parmi trois tailles de texte.
  • Choisissez parmi huit couleurs.
  • Choisissez un lettrage opaque ou semi-transparent.
  • Sélectionnez différents styles de texte.
  • Sélectionnez la couleur d’arrière-plan.
  1. Appuyez sur Menu.
  2. Sélectionnez Paramètres.
  3. Sélectionnez Télévision.
  4. Sélectionnez Sous-titres.
  5. Sélectionnez Digital Closed Captioning (sous-titrage numérique).
  6. Veillez à ce que l’option Sous-titres activés soit cochée.
  7. Sélectionnez les options que vous souhaitez modifier.
  8. Sous Digital closed captioning (sous-titrage numérique), l’option Closed caption 1 (sous-titrage codé 1) doit être sélectionnée.
    Sous Réglages du texte, vous pouvez modifier ce qui suit :
    • Largeur du texte : Plus large, normal, plus petit
    • Couleur : noir, blanc, rouge, vert, bleu, jaune, magenta, cyan
    • Opacité : opaque, semi-transparent
    • Style de texte : aucun, surélevé, compressé, uniforme, ombragé
    • Sous les paramètres Réglages de l'arrière-plan et Réglages du tableau de bord, vous pouvez modifier la couleur et l’opacité de l’arrière-plan et du tableau de bord.
  9. Choisissez Enregistrer, puis appuyez sur OK.

Remarque : Suivez les étapes ci-dessous si une émission n’est pas offerte avec sous-titrage alors qu’elle devrait normalement l’être.

  1. Rendez-vous à Menu.
  2. Sélectionnez Paramètres.
  3. Sélectionnez Télévision.
  4. Sélectionnez Sous-titres.
  5. Réglez l’option Sous-titres activés.
  6. Réglez l’option Standard closed captioning (sous-titrage standard) à On (activé).
  7. Vous devez aussi sélectionner Closed captioning 1 (sous-titrage codé 1).

Remarques :

  • Vous perdrez temporairement tous vos paramètres personnalisés comme la couleur et la taille de la police.
  • Suivez les étapes inverses pour réactiver vos paramètres personnalisés.

Recherche du soutien