Account access while travelling

How to use My TELUS to view data usage or purchase a travel pass